L'officier John Nolan (Nathan Fillion) ainsi que ses collègues surveillent la prisonnière.
John Nolan (Nathan Fillion) et Nyla Harper (Mekia Cox) sont en compagnie de Rosalind Dyer (Annie Wersching).
L'officier Nyla Harper (Mekia Cox) fouille la prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching).
L'assistant du procureur Sean Delmonte (Michael Trucco).
Sean Delmonte (Michael Trucco) se prépare et met son gilet par-balles.
John Nolan (Nathan Fillion) et Jackson West (Titus Makin Jr.) arrêtent un jeune homme.
La recrue John Nolan (Nathan Fillion) les traits du visage tirés.
Jackson West (Titus Makin Jr.) menotte un jeune criminel (Ari Welkom).
John Nolan avance avec un jeune criminel (Ari Welkom) arrêté par Jackson West.
Officiers et policiers se retrouvent autour de la prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching).
Nyla Harper (Mekia Cox) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) détachent la prisonnière Rosalind Dyer.
Les officiers de la LAPD préparent la prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching).
Lucy Chen (Melissa O'Neil), Nyla Harper (Mekia Cox), John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter).
Le Sergent Antonio Hernandez (Julian Acosta).
Wade Grey (Richard T. Jones) est le sergent travaillant avec Nolan et les autres.
Les sergents Wade Grey et Antonio Hernandez (Julian Acosta) discutent tous les deux ensemble.
Nick Armstrong (Harold Perrineau) est aux côtés de Wade Grey et John Nolan.
Le sergent Wade Grey (Richard T. Jones) et la recrue John Nolan (Nathan Fillion).
Les hommes de l'équipe ainsi que leurs collègues sont tous réunis.
L'équipe composée de John Nolan, Nyla Harper, Tim Bradford ainsi que Lucy Chen.
La prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching).
John Nolan (Nathan Fillion) et Nyla Harper (Mekia Cox) s'occupent de Dyer (Annie Wersching).
Lucy Chen ainsi que sa collègue Nyla Harper détachant la prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching).
La recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) et son instructeur Tim Bradford (Eric Winter).
Le procureur Sean Delmonte (Michael Trucco) et Nick Armstrong (Harold Perrineau).
Les officiers et les recrues de la LAPD sont réunis ensemble sur le terrain.
Nyla Harper (Mekia Cox) est en compagnie de la prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching).
Nyla Harper (Mekia Cox) se cache derrière un caillou pour tirer sur un suspect.
Les officiers sont menacés, ils se font tirer dessus par un ou plusieurs suspects.
L'inspecteur Nick Armstrong (Harold Perrineau).
Le procureur Sean Delmonte (Michael Trucco) est blessé et en sang.
Jackson West (Titus Makin Jr.), le sac à dos à la main, est en compagnie de Nyla Harper.
La prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching).
Jackson West (Titus Makin Jr.) et son instructrice, l'officier Angela Lopez (Alyssa Diaz).
L'équipe ainsi que la prisonnière Rosalind Dyer (Annie Wersching) sont réunis, les yeux rivés sur le sol.
Le sergent Wade Grey (Richard T. Jones).
L'instructrice de John Nolan, Nyla Harper (Mekia Cox).