Nyla Harper (Mekia Cox) est toute souriante dans ses habits de civile.
L'instructrice de la recrue Jackson West, Angela Lopez (Alyssa Diaz).
Nyla Harper et Angela Lopez sont toutes les deux dans les vestiaires du commissariat.
La recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) discute avec les instructrices Harper et Lopez.
Abigail (Madeleine Coghlan) est la fiancée de Henry Nolan, le fils de John Nolan.
John Nolan (Nathan Fillion) a accepté d'emmener Abigail sur le terrain.
Les officiers de la LAPD ainsi que la belle-fille de Nolan sont sur les lieux d'un crime.
La belle-fille de John Nolan (Nathan Fillion) découvre le travail des officiers de la police.
La police prend des photos de la scène de crime sous les yeux des officiers.
Abigail, la fiancée de Henry Nolan, se prête au jeu et découvre le métier de policier.
L'instructrice Angela Lopez (Alyssa Diaz) toute apprêtée.
Nyla Harper (Mekia Cox) est l'instructrice de Nolan.
Toutes souriantes, Angela Lopez et Nyla Harper sont dans les vestiaires.
Tim Bradford, Abigail et John Nolan discutent avec un jeune homme.
La police et les officiers analysent la scène de crime qu'ils ont sous les yeux.
Abigail (Madeleine Coghlan) regarde scrupuleusement la scène de crime.
John Nolan (Nathan Fillion) travaille aux côtés de sa belle-fille, Abigail.
Abigail (Madeleine Coghlan) et John Nolan (Nathan Fillion) arrivent sur les lieux d'un crime.
Abigail (Madeleine Coghlan) discute avec une jeune femme prénommée Ellen Dayton (Tina Ivlev).
Tim Bradford (Eric Winter) tend sa carte à une jeune femme, Ellen Dayton (Tina Ivlev).
Sur les lieux d'une opération, John Nolan (Nathan Fillion) discute avec un suspect.
Les officiers John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter) travaillent ensemble.
Abigail (Madeleine Coghlan) frappe très violemment le suspect.
Une jeune femme prénommée Ellen Dayton (Tina Ivlev).
La recrue John Nolan (Nathan Fillion) est en train de courir.
Abigail (Madeleine Coghlan) est la fiancée de Henry et la belle-fille de John Nolan.
John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter) interrogent une dame.
Les officiers de LAPD, Tim Bradford et John Nolan sont tous les deux armés.
John Nolan et Tim Bradford travaillent en duo pour leur enquête.
John Nolan (Nathan Fillion) avance armé dans une zone habitable.
Scène de chaos, Tim tente de retenir Ellen Dayton tandis que Abigail frappe le suspect.