John Nolan (Nathan Fillion) semble étonné et perdu par la situation qu'il vit en ce moment même.
La recrue la plus âgée de la LAPD se prénomme John Nolan (Nathan Fillion).
Nyla Harper, Lucy Chen, John Nolan ainsi que Tim Bradford se sont réunis.
L'instructeur Tim Bradford (Eric Winter) de la LAPD est aux côtés de Nolan.
Le jeune homme se prénomme Norman Jangus (Roger Cross).
John Nolan (Nathan Fillion) discute avec un homme qui s'appelle Norman Jangus (Roger Cross).
Le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) et John Nolan (Nathan Fillion) sont sur les hauteurs de la ville de Los Angeles.
Lucy Chen (Melissa O'Neil) et son instructeur, Tim Bradford, enregistrent un détenu au commissariat
L'instructrice Nyla Harper (Mekia Cox) et les recrues Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).
Les officiers ainsi que les recrues discutent ensemble de manière sérieuse.
La jeune recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) est assise silencieusement.
John Nolan (Nathan Fillion) et Nyla Harper (Mekia Cox) sont tous les deux souriants.
Les officiers de LAPD écoutent l'instructeur Tim Bradford (Eric Winter) parler.
Lucy Chen (Melissa O'Neil), Nyla Harper (Mekia Cox), John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter).
La recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) prend les empreintes d'un homme, Mitch (John Siciliano).
Tim Bradford (Eric Winter).
Nyla Harper (Mekia Cox).
Nick Armstrong (Harold Perrineau) perquisitionne les lieux à l'aide de sa lampe.
Les officiers de LAPD sont rentrés dans un vieil entrepôt qui est abandonné.
Nick Amstrong, Lucy Chen, John Nolan, Tim Bradford et Nyla Harper.
John Nolan (Nathan Fillion).
Nyla Harper (Mekia Cox).
L'équipe se réunit pour se partager les différentes consignes de l'intervention.
Les officiers du LAPD rentrent de manière coordonnée et armés dans un entrepôt abandonné.
Lucy Chen (Melissa O'Neil), son instructeur Tim Bradford (Eric Winter) et John Nolan.
Nick Armstrong (Harold Perrineau) sort de sa voiture sur les lieux de l'intervention.
Nyla Harper (Mekia Cox) dans son uniforme, est l'instructrice de John Nolan.
Nyla Harper (Mekia Cox) et John Nolan (Nathan Fillion) avancent tous deux armés.
Un suspect part en courant dans l'entrepôt abandonné.
John Nolan (Nathan Fillion) vérifie son poignet lors de son intervention.
Dans un entrepôt abandonné, Nyla Harper et John Nolan interviennent.
John Nolan (Nathan Fillion) et Nyla Harper (Mekia Cox) avancent en courant.
Nyla Harper (Mekia Cox) court dans les rues de Los Angeles, suivi par sa recrue John Nolan (Nathan Fillion).
Nyla Harper (Mekia Cox), Nick Amstrong (Harold Perrineau), John Nolan (Nathan Fillion), Tim Bradford (Eric Winter) et Lucy Chen (Melissa O'Neil).
Les officiers de la police de Los Angeles se coordonnent devant l'entrepôt abandonné.