Ce soir c'est le grand soir, The Rookie : Le flic de Los Angeles poursuit sa diffusion en France. M6 proposera, en effet, à partir de 21h, les trois prochains épisodes intitulés "Changement d'équipe", "Le tournoi", et "La fin d'une légende".
Synopsis du 1.04 : Les recrues changent provisoirement de formateur. Nolan se retrouve ainsi avec Lopez. Pour commencer, il l'accompagne au tribunal, où elle doit témoigner dans une affaire. Alors quil l'attend dans un couloir, Nolan se lance à la poursuite d'un prévenu qui tente de séchapper. Mais il ne parvient pas à le rattraper. Pendant ce temps, Jackson, qui doit désormais travailler avec Bradford, est de nouveau victime d'une crise de panique.
Synopsis du 1.05 : Comme tous les ans, la police organise un concours mettant en compétition les recrues et leurs instructeurs : chaque binôme doit réaliser le plus d'arrestations possible. Bradford semble obsédé par la victoire. Il est prêt à tout pour être le seul à se voir signaler certains délits et prendre de l'avance sur ses adversaires. Bishop, quant à elle, refuse d'y participer. De son côté, Nolan a du mal à gérer sa récente rupture.
Synopsis du 1.06 : Bishop et Nolan sont chargés d'aller interroger le témoin d'un homicide. Sur place, ils constatent que l'homme a procédé lui-même à l'arrestation du tueur. Bradford et Chen, quant à eux, doivent effectuer une perquisition. C'est l'occasion pour la recrue d'apprendre à découvrir où un criminel peut dissimuler des preuves. De leur côté, Lopez et Jackson répondent à l'appel d'une femme ayant été agressée par son mari, avec lequel elle est en procédure de divorce.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison ou bien sur la fiche épisode concernée. Bonne soirée avec The Rookie et à demain pour les audiences !
