Ce soir c'est le grand soir, The Rookie : Le flic de Los Angeles poursuit sa diffusion en France. M6 proposera, en effet, à partir de 21h05, les deux prochains épisodes intitulés "Un VIP à bord" et "Légitime défense".
Synopsis du 1.07 : Nolan et Bishop sont chargés de patrouiller aux côtés d'un célèbre réalisateur, qui fait des recherches pour son prochain long-métrage. La mission s'avère difficile. Ils doivent assurer la sécurité du metteur en scène et se contenter d'interventions sans gravité. Mais le cinéaste demande à participer à des opérations dangereuses. Pendant ce temps, Bradford apprend que son épouse, Isabel, a été arrêtée lors d'un raid antidrogue.
Synopsis du 1.08 : CBishop apprend qu'elle a été retenue pour passer l'examen d'inspecteur. Pendant ce temps, Isabel est de retour au poste. Elle a accepté de devenir un informatrice confidentielle pour la police afin de ne pas aller en prison. Bradford n'apprécie guère la situation, qu'il trouve très dangereuse pour son épouse. De son côté, Nolan tue un braqueur en fuite et doit faire l'objet d'une enquête interne.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison ou bien sur la fiche épisode concernée. Bonne soirée avec The Rookie et à demain pour les audiences !
