Ce soir c'est le grand soir, The Rookie : Le flic de Los Angeles poursuit sa diffusion en France. M6 proposera, en effet, à partir de 21h05, les deux prochains épisodes intitulés "Protection de témoin" et "Le vieux bleu et le jeune avocat".
Synopsis du 1.17 : Tous les policiers doivent se plier à de nouvelles règles contraignantes au quotidien. Pour la première fois, Nolan et Bradford travaillent ensemble pour assurer la protection de Brad Hayes, témoin important dans un procès et menacé de mort. West, quant à lui, reçoit la visite au poste de son petit ami, venu lui rapporter son arme de service, oubliée chez lui. Chen et Bishop se rendent chez une femme pratiquant un exorcisme.
Synopsis du 1.18 : Un inspecteur de la section homicides est arrêté par les affaires internes pour avoir menti lors d'un procès dix ans plus tôt. L'affaire provoque la libération de trois criminels dont il s'était également occupé et dont les condamnations ont été annulées. Les agents de la brigade doivent entrer en contact avec eux pour tenter de découvrir s'ils sont vraiment innocents.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison ou bien sur la fiche épisode concernée. Bonne soirée avec The Rookie et à demain pour les audiences !
