Ce soir c'est le grand soir, The Rookie : Le flic de Los Angeles poursuit sa diffusion en France. M6 proposera, en effet, à partir de 21h05, les deux prochains épisodes intitulés "Piégés" et "Un air de famille".
Synopsis du 1.09 : Après son altercation avec l'homme qui s'est introduit chez lui, Nolan demande à Chen de partir avant l'arrivée de la police afin de pouvoir dire qu'il était seul. Elle avait en effet caché leur relation lors de récents interrogatoires. De retour au poste, il est assigné à l'accueil le temps de l'enquête. Pendant ce temps, l'épouse de Bradford, Isabel, est retrouvée grièvement blessée dans une ruelle. Elle est transportée à l'hôpital.
Synopsis du 1.10 : Alors que son fils Henry vient d'arriver à Los Angeles pour passer du temps avec lui, Nolan doit patrouiller pour la journée avec le sergent Grey. Ce dernier découvre avec surprise que sa fille, Dominique, est au poste pour faire un stage. Exceptionnellement, Bradford et Bishop font équipe. Mais chacun étant habitué à travailler avec une recrue à qui ils donnent des ordres, la collaboration s'avère difficile.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison ou bien sur la fiche épisode concernée. Bonne soirée avec The Rookie et à demain pour les audiences !
