L'agent Nolan a connu des débuts difficiles après avoir été présenté à sa nouvelle instructrice, Nyla Harper, qui a une approche non conventionnelle du travail de la police après son passage en tant que détective infiltrée. Pendant ce temps, l'agent Bradford a du mal à trouver un cadeau d'anniversaire approprié pour Rachel et l'agent Lopez se retrouve dans une affaire qui déclenche un souvenir personnel.
Popularité
Titre VO
Warriors and Guardians
Titre VF
Le billet en or
Première diffusion
20.10.2019
L'agent Nolan vient chercher son matériel pour sa patrouille.
Réunion pour tous les agents, les recrues et leur instructeur.
John Nolan fait la rencontre de sa nouvelle instructrice, Nyla Harper.
John Nolan (Nathan Fillion) et Nyla Harper (Mekia Cox).
L'instructrice Nyla Harper rejoint les rangs pour former Nolan.
John Nolan (Nathan Fillion) tout souriant.
Nolan semble dans ses pensées durant la réunion.
Les recrues découvrent la nouvelle instructrice.
Wade Grey donne les instructions aux agents pour la journée.
Tout le monde écoute le sergent donner ses instructions.
Nyla Harper vient se présenter aux bleus.
Tim Bradford (Eric Winter) assiste à la réunion de patrouille.
Tim Bradford (Eric Winter) et Angela Lopez (Alyssa Diaz).
Les trois recrues écoutent attentivement ce qu'on leur dit.
Qui est donc pointé du doigt par le sergent Grey ?
Wade Grey (Richard T. Jones).
Les deux amis, Tim et Angela rigolent ensemble.
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 20.10.2019 à 22:00
3.76m / 0.6% (18-49)
Au total, 6 membres ont visionné cet épisode !
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
