Résumé : La confiance de l'agent Nolan est mise à l'épreuve lorsqu'il essaie d'aider l'ancien propriétaire de sa maison à renouer le contact avec sa famille. Pendant ce temps, l'agent Harper a enfin gagné une visite d'une nuit avec sa fille qui est mise en danger quand sa vie passée sous couverture refait surface.
Popularité
Titre VO
Breaking Point
Titre VF
Le point de rupture
Première diffusion
01.12.2020
Première diffusion en France
10.10.2020
Jackson West (Titus Makin Jr.) et Angela Lopez (Alyssa Diaz) arrêtent un homme.
Jackson West met les menottes au suspect qu'il vient d'arrêter.
Jackson West et Angela Lopez font la recontre de Sterling Freeman (Daniel Lissing).
Jackson West (Titus Makin Jr.) course un suspect dans la rue.
Un homme prénommé Sterling Freeman sort de sa voiture.
Sterling Freeman (Daniel Lissing).
Jackson West (Titus Makin Jr.) salue Sterling Freeman.
Tim Bradford (Eric Winter) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont en intervention.
Tim Bradford (Eric Winter) force la porte avec un coup de pied.
Tim Bradford (Eric Winter) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont sur les lieux.
Nick Amstrong (Harold Perrineau) retrouve Chen ainsi que Bradford.
Nick Amstrong discute avec Lucy Chen (Melissa O'Neil).
Nick Amstrong (Harold Perrineau), Lucy Chen (Melissa O'Neil) et Tim Bradford (Eric Winter).
Le duo Tim Bradford (Eric Winter) et Lucy Chen (Melissa O'Neil).
Nick Amstrong (Harold Perrineau).
John Nolan (Nathan Fillion) rencontre Howard Green (Geoffrey Rivas).
Howard Green (Geoffrey Rivas).
La discussion est au beau fixe entre John Nolan et Howard Green.
John Nolan (Nathan Fillion).
France (inédit)
Samedi 10.10.2020 à 21:05
1.82m / 8.5% (Part)
Belgique (inédit)
Vendredi 24.07.2020 à 20:40
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 01.12.2019 à 22:00
3.36m / 0.5% (18-49)
Au total, 25 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
