Comment as-tu trouvé l'épisode S02E19 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Alors que l'année de recrutement touche à sa fin, les officiers Nolan, Chen et West sont sur le point d'être plus forts que jamais alors que leurs officiers de formation évaluent s'ils sont vraiment prêts pour le travail. Pendant ce temps, après qu'un de leurs camarades de classe ait été impliqué dans une fusillade, l'équipe découvre des preuves troublantes.
Popularité
Titre VO
The Q Word
Titre VF
La dernière ligne droite
Première diffusion
03.05.2020
Première diffusion en France
28.11.2020
Amstrong (Harold Perrineau) s'apprête à rentrer dans un immeuble armé.
L'officier John Nolan (Nathan Fillion) accompagne Nick lui-même étant armé.
Le Sgt. Wade Grey (Richard T. Jones) est dans les bâtiments de son commissariat.
Amstrong (Harold Perrineau).
Eric Cole (Hannah Kasulka) est une jeune recrue en formation.
Erin Cole (Hannah Kasulka).
Grace Sawyer (Ali Larter) offre des pizzas à Nolan et ses hommes du LAPD.
Grace Sawyer (Ali Larter) arrive avec des pizzas pour soutenir les policiers.
Wade Grey (Richard T. Jones).
Nyla Harper (Mekia Cox).
Grace à Grace Sawyer toute l'équipe va pouvoir diner après cette dure journée.
John Nolan discute avec Lucy Chen (Melissa O'Neil) et Nyla Harper (Mekia Cox).
Jackson West (Titus Makin) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) font quelques recherches.
Jackson West a trouvé quelques informations qu'il montre à Tim Bradford.
Petite discussion entre Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).
Grace Sawyer (Ali Larter).
Au commissariat de Mid-Wilshire, John Nolan et Nyla Harper (Mekia Cox).
John Nolan (Nathan Fillion) et Nyla Harper (Mekia Cox) sont au commissariat.
Toute l'équipe est en salle de réunion pour discuter de la situation.
Chacun des officiers tente de trouver des informations sur leur coupable.
John Nolan tente de discuter avec son amie, Erin Cole (Hannah Kasulka).
Les jeunes officiers recrues font face au Sergent Wade Grey (Richard T. Jones).
Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) donne des instructions aux recrues.
Lucy Chen (Melissa O'Neil).
Jackson West (Titus Makin).
Jackson West (Titus Makin), John Nolan (Nathan Fillion) et Lucy Chen (Melissa O'Neil).
John Nolan (Nathan Fillion) écoute attentivement les consignes de Grey.
L'officier John Nolan (Nathan Fillion) est la plus vieille recrue du LAPD.
John Nolan (Nathan Fillion) regarde Nyla Harper (Mekia Cox) partir du commissariat.
Erin Cole (Hannah Kasulka) est une amie à Nolan de l'école de police.
Erin Cole (Hannah Kasulka) a rejoint les recrues du commissariat de Mid-Wilshire.
France (inédit)
Samedi 28.11.2020 à 21:05
2.03m / 7.6% (Part)
Belgique (inédit)
Vendredi 28.08.2020 à 20:25
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 03.05.2020 à 22:00
5.00m / 0.7% (18-49)
Au total, 38 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Locksley
07.04.2026 vers 04h
mowgli1984
04.02.2026 vers 09h
pilato
21.12.2025 vers 13h
Rebekkah12
04.07.2025 vers 02h
lilise38
18.04.2025 vers 23h
marie82
19.02.2025 vers 23h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
