Comment as-tu trouvé l'épisode S04E08 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
L'équipe se lance dans une chasse à l'échelle de la ville pour retrouver un individu qui menace de provoquer un accident de masse. Pendant ce temps, Genny, la soeur de Tim, arrive à l'improviste avec des nouvelles surprenantes et Lopez continue sa lutte intérieure au sujet de l'accord de Wesley avec Elijah et essaie de trouver un plan pour les sortir de là.
Popularité
Titre VO
Hit and Run
Titre VF
Menace sur la ville
Première diffusion
05.12.2021
Première diffusion en France
16.10.2023
Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) montre sa bouteille d'eau à Aaron (Tru Valentino) et Lucy (Melissa O'Neil)
L'officier Aaron Thorsen (Tru Valentino)
Lucy Chen (Melissa O'Neil)
L'officier John Nolan (Nathan Fillion) prend la pose
Discussion tendue entre Angela (Alyssa Diaz) et Wesley (Shawn Ashmore)
John parle avec Angela à son bureau
Wesley s'explique avec Angela
L'officier Quigley Smitty (Brent Huff)
Lucy Chen (Melissa O'Neil) donne un conseil à Tim Bradford (Eric Winter)
Tim présente sa soeur Genny à John
Aaron Thorsen (Tru Valentino) et Nyla Harper (Mekia Cox)
L'équipe applaudit John
Peyton List incarne Gennifer 'Genny' Bradford, la soeur de Tim
France (inédit)
Dimanche 14.01.2024 à 00:30
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 05.12.2021 à 22:00
2.78m / 0.3% (18-49)
Au total, 27 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Locksley
07.04.2026 vers 04h
pilato
23.12.2025 vers 23h
Rebekkah12
04.07.2025 vers 02h
lilise38
22.04.2025 vers 23h
marie82
07.03.2025 vers 23h
MissCallen
17.01.2025 vers 10h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 5 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
