Les recrues du LAPD sont sans cesse sur le terrain, revivez leurs différentes interventions. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
 |
Bishop et Nolan sont appelés par riverains qui semblent entendre des bruits de bagarres chez leurs voisins. Arrivés sur les lieux, Nolan discute avec un homme balaise, alorsque Talia s'arrange avec sa femme. Sans aucune preuve ni avoeux, ni de l'un ni de l'autre, les agents repartent. |
 |
Angela Lopez et Jackson West répondent à un appel. Ils découvrent sur les lieux une femme qui nie avoir un problème. Cependant, quelques instants après des bruits se font entendre. Lopez découvre à l'arrière une femme qui semble s'échapper. Les jeunes femmes sont alors arrêtées. |
| Nolan et Bishop interviennent au mileu de la chaussée, où un homme en colère frappe des voitures à coup de batte. Ils seront donc rejoints par Bradford et Chen. Celle-ci aidera notamment Nolan quand il prendra la fuite. Il sera arrêté après une poursuite. | |
 |
Nolan et Bishop sont rappelés sur les lieux de leur première intervention. Quand ils arrivent sur place, ils découvrent la femme sur le dos de son mari en train de le poignarder. John parvient à la repousser, et elle est arrêtée, néanmoins, son mari perd la vie. |
| Bradford et Chen discutent avec un homme, qui quand il agresse cette dernière se fait arrêter. Il sera finalement relâché. | |
| Lucy et Tim trouvent leur homme, cependant ce dernier ouvre le tir. Nolan et Bishop arrivent et tentent de les aider au mieux, Tim ayant été touché par balle. Face à la situation, et les hommes qui s'enfuient, Lopez est West participent à la fusillade. Nolan parviendra finalement à arrêter le criminel après l'avoir blessé au genou. |
