Comment as-tu trouvé l'épisode S02E05 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Dans le cadre de la deuxième phase de leur formation, les recrues sont invitées à développer leurs premiers informateurs confidentiels. L'agent Nolan découvre bientôt qu'il n'y a pas deux informateurs identiques et se débat avec sa nouvelle tâche. Pendant ce temps, la mère de l’agent Chen complique sa vie familiale quand elle vient habiter chez elle.
Popularité
Titre VO
Tough Love
Titre VF
Surprise !
Première diffusion
27.10.2019
Première diffusion en France
26.09.2020
John Nolan (Nathan Fillion) et le docteur Grace Sawyer (Ali Larter)
Jackson West (Titus Makin Jr.) et son instructrice, Angela Lopez (Alyssa Diaz)
Instructeurs et recrues en salle de réunion
John Nolan (Nathan Fillion) demande conseil à Grace (Ali Larter).
Jackson West et Angela Lopez
Angela Lopez, Jackson West, Lucy Chen et John Nolan
West et Lopez discutent avec le sergent Wade Grey (Richard T. Jones).
Le sergent Wade Grey (Richard T. Jones) donne ses consignes.
Lucy Chen (Melissa O'Neil) et et Jackson West (Titus Makin Jr.) sont tous les deux souriants.
Les trois recrues attendent les consignes pour la patrouille du jour.
Nyla Harper (Mekia Cox) est la nouvelle instructrice de Nolan.
La recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil).
Les recrues discutent ensemble avant d'obtenir leurs consignes.
La recrue Jackson West (Titus Makin Jr.).
L'instructrice Angela Lopez (Alyssa Diaz).
Tim Bradford (Eric Winter) et Angela Lopez (Alyssa Diaz) sont en salle de réunion.
John Nolan (Nathan Fillion) est avec son fils, Henry et son amie, Abigail.
Discussion entre père et fils chez la famille Nolan.
Henry Nolan (Zayne Emory) et son amie, Abigail (Madeleine Coghlan).
Henry Nolan (Zayne Emory) discute avec son père, John Nolan (Nathan Fillion).
Nolan a l'air quelque peu surpris de la nouvelle de son fils.
Henry Nolan (Zayne Emory), est le fils de John Nolan.
Abigail (Madeleine Coghlan) est l'amie de Henry Nolan.
John Nolan (Nathan Fillion) et son fils, Henry Nolan (Zayne Emory).
Henry, John et Abigail sont dans la maison en rénovation du père.
Henry Nolan (Zayne Emory) et Abigail (Madeleine Coghlan) rigolent ensemble.
John Nolan regarde la bague que Abigail a autour du doigt.
C'est la rencontre entre John Nolan (Nathan Fillion) et son amie, Aibgail.
Henry Nolan (Zayne Emory) et Abigail (Madeleine Coghlan) boient un café.
Tous souriants, Henry Nolan (Zayne Emory) et Abigail.
Abigail (Madeleine Coghlan), l'amie de Henry Nolan.
Le jeune Henry Nolan (Zayne Emory) est le fils de John.
Abigail rencontre le père de Henry Nolan, John Nolan (Nathan Fillion).
John Nolan (Nathan Fillion) rénove continue à rénover sa maison.
Petite gaffe entre le père et le fils de Nolan.
Abigail et Henry Nolan admirent le travail de John Nolan.
Abigail et Henry Nolan (Zayne Emory) sont contents de retrouver John.
John Nolan fait la rencontre de Abigail (Madeleine Coghlan).
John Nolan (Nathan Fillion) rénove sa nouvelle maison.
Les travaux avancent, John Nolan fait du plaquage.
France (inédit)
Samedi 26.09.2020 à 21:05
1.75m / 8.2% (Part)
Belgique (inédit)
Vendredi 10.07.2020 à 20:55
Au total, 41 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Locksley
13.03.2026 vers 04h
mowgli1984
04.02.2026 vers 09h
pilato
21.12.2025 vers 13h
Rebekkah12
04.07.2025 vers 02h
lilise38
16.04.2025 vers 23h
marie82
14.02.2025 vers 23h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Un peu bizarre la façon dont tout le monde va à la chasse aux indics ^^ Au moins Jackson a enfin ses manches courtes !
Je ne suis pas trop emballée par le rapprochement qui se profile entre John et Grace...
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
