Comment as-tu trouvé l'épisode S02E12 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Lucy reprend du service après son enlèvement et Harper intervient pour l'aider à passer son premier jour de patrouille. Pendant ce temps, Nolan emmène la fiancée de son fils, Abigail, en balade après avoir manifesté son intérêt pour devenir un officier de police.
Popularité
Titre VO
Now and Then
Titre VF
L'heure du choix
Première diffusion
01.03.2020
Première diffusion en France
17.10.2020
Nyla Harper (Mekia Cox) est toute souriante dans ses habits de civile.
L'instructrice de la recrue Jackson West, Angela Lopez (Alyssa Diaz).
Nyla Harper et Angela Lopez sont toutes les deux dans les vestiaires du commissariat.
La recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) discute avec les instructrices Harper et Lopez.
Abigail (Madeleine Coghlan) est la fiancée de Henry Nolan, le fils de John Nolan.
John Nolan (Nathan Fillion) a accepté d'emmener Abigail sur le terrain.
Les officiers de la LAPD ainsi que la belle-fille de Nolan sont sur les lieux d'un crime.
La belle-fille de John Nolan (Nathan Fillion) découvre le travail des officiers de la police.
La police prend des photos de la scène de crime sous les yeux des officiers.
Abigail, la fiancée de Henry Nolan, se prête au jeu et découvre le métier de policier.
L'instructrice Angela Lopez (Alyssa Diaz) toute apprêtée.
Nyla Harper (Mekia Cox) est l'instructrice de Nolan.
Toutes souriantes, Angela Lopez et Nyla Harper sont dans les vestiaires.
Tim Bradford, Abigail et John Nolan discutent avec un jeune homme.
La police et les officiers analysent la scène de crime qu'ils ont sous les yeux.
Abigail (Madeleine Coghlan) regarde scrupuleusement la scène de crime.
John Nolan (Nathan Fillion) travaille aux côtés de sa belle-fille, Abigail.
Abigail (Madeleine Coghlan) et John Nolan (Nathan Fillion) arrivent sur les lieux d'un crime.
Abigail (Madeleine Coghlan) discute avec une jeune femme prénommée Ellen Dayton (Tina Ivlev).
Tim Bradford (Eric Winter) tend sa carte à une jeune femme, Ellen Dayton (Tina Ivlev).
Sur les lieux d'une opération, John Nolan (Nathan Fillion) discute avec un suspect.
Les officiers John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter) travaillent ensemble.
Abigail (Madeleine Coghlan) frappe très violemment le suspect.
Une jeune femme prénommée Ellen Dayton (Tina Ivlev).
La recrue John Nolan (Nathan Fillion) est en train de courir.
Abigail (Madeleine Coghlan) est la fiancée de Henry et la belle-fille de John Nolan.
John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter) interrogent une dame.
Les officiers de LAPD, Tim Bradford et John Nolan sont tous les deux armés.
John Nolan et Tim Bradford travaillent en duo pour leur enquête.
John Nolan (Nathan Fillion) avance armé dans une zone habitable.
Scène de chaos, Tim tente de retenir Ellen Dayton tandis que Abigail frappe le suspect.
Suisse (inédit)
Jeudi 10.09.2020 à 22:00
Belgique (inédit)
Vendredi 31.07.2020 à 21:30
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 01.03.2020 à 22:00
4.55m / 0.7% (18-49)
Au total, 41 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
Locksley
18.03.2026 vers 21h
mowgli1984
04.02.2026 vers 09h
pilato
21.12.2025 vers 13h
Rebekkah12
04.07.2025 vers 02h
lilise38
17.04.2025 vers 23h
marie82
18.02.2025 vers 23h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
