VOTE | 37 fans

#213 : Héritage

Résumé : Nolan reçoit une nouvelle qui va changer sa vie et invite Grace à venir manger un repas fait maison dans sa cuisine nouvellement rénovée. Pendant ce temps, chaque unité est chargée de suivre les affaires en suspens dans l'espoir de découvrir de nouvelles pistes.

Popularité


4.33 - 6 votes

Titre VO
Follow-Up Day

Titre VF
Héritage

Première diffusion
08.03.2020

Première diffusion en France
24.10.2020

Vidéos

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Bande-annonce VO

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Bande-annonce VO

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #2

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #2

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #3

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #3

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #4

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #4

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #5

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #5

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #6

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #6

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #7

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #7

  

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #8

The Rookie | Saison 02, épi. 13 - Court extrait VO #8

  

Photos promo

John Nolan et le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) s'embrassent tous les deux.

John Nolan et le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) s'embrassent tous les deux.

John Nolan (Nathan Fillion) discute avec un jeune homme prénommé Pete Nolan (Pete Davidson).

John Nolan (Nathan Fillion) discute avec un jeune homme prénommé Pete Nolan (Pete Davidson).

Le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) et John Nolan (Nathan Fillion) sont en train de discuter et rigoler.

Le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) et John Nolan (Nathan Fillion) sont en train de discuter et rigoler.

John Nolan et le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) sont souriants tous les deux.

John Nolan et le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) sont souriants tous les deux.

Deux jeunes gens : Pete Nolan (Peter Davidson) et Chastity (Meg DeLacy).

Deux jeunes gens : Pete Nolan (Peter Davidson) et Chastity (Meg DeLacy).

Devant un hôtel durant la nuit, la voiture bleue est garée devant.

Devant un hôtel durant la nuit, la voiture bleue est garée devant.

La voiture bleue est toujours garée devant l'hôtel le jour levé sur la ville.

La voiture bleue est toujours garée devant l'hôtel le jour levé sur la ville.

John Nolan (Nathan Fillion) et son instructrice, Nyla Harper (Mekia Cox).

John Nolan (Nathan Fillion) et son instructrice, Nyla Harper (Mekia Cox).

Nyla Harper (Mekia Cox) et John Nolan (Nathan Fillion) ont arrêté Pete Nolan (Pete Davidson).

Nyla Harper (Mekia Cox) et John Nolan (Nathan Fillion) ont arrêté Pete Nolan (Pete Davidson).

Nyla Harper (Mekia Cox) est l'instructrice de Nolan (Nathan Fillion).

Nyla Harper (Mekia Cox) est l'instructrice de Nolan (Nathan Fillion).

La recrue la plus âgée de la LAPD, John Nolan (Nathan Fillion).

La recrue la plus âgée de la LAPD, John Nolan (Nathan Fillion).

Le duo composé de Nyla Harper (Mekia Cox) et sa recrue, l'officier John Nolan (Nathan Fillion).

Le duo composé de Nyla Harper (Mekia Cox) et sa recrue, l'officier John Nolan (Nathan Fillion).

John Nolan (Nathan Fillion) rigolent avec un jeune homme, Pete Nolan (Pete Davidson).

John Nolan (Nathan Fillion) rigolent avec un jeune homme, Pete Nolan (Pete Davidson).

Chastity (Meg DeLacy) et John Nolan (Nathan Fillion) discutent tous les deux.

Chastity (Meg DeLacy) et John Nolan (Nathan Fillion) discutent tous les deux.

John Nolan (Nathan Fillion) fait la rencontre d'une femme appelée Susan Banker (Shi Ne Nielson).

John Nolan (Nathan Fillion) fait la rencontre d'une femme appelée Susan Banker (Shi Ne Nielson).

Susan Banker (Shi Ne Nielson).

Susan Banker (Shi Ne Nielson).

Au commissariat, John Nolan (Nathan Fillion) discute ave Susan Banker (Shi Ne Nielson).

Au commissariat, John Nolan (Nathan Fillion) discute ave Susan Banker (Shi Ne Nielson).

L'officier John Nolan est au commissariat aux côtés de Susan Banker (Shi Ne Nielson).

L'officier John Nolan est au commissariat aux côtés de Susan Banker (Shi Ne Nielson).

L'officier John Nolan (Nathan Fillion) de la LAPD est au commissariat de Mid-Wilshire.

L'officier John Nolan (Nathan Fillion) de la LAPD est au commissariat de Mid-Wilshire.

Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) parle avec les recrues dans la salle de débriefing.

Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) parle avec les recrues dans la salle de débriefing.

Le sergent Wade Grey (Richard T. Jones).

Le sergent Wade Grey (Richard T. Jones).

L'officier instructeur Angela Lopez et sa jeune recrue, Jackson West (Titus Makin Jr.).

L'officier instructeur Angela Lopez et sa jeune recrue, Jackson West (Titus Makin Jr.).

Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) donne ses consignes aux officiers du commissariat.

Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) donne ses consignes aux officiers du commissariat.

L'officier Smitty (Brent Huff).

L'officier Smitty (Brent Huff).

L'instructrice Nyla Harper (Mekia Cox), concentrée.

L'instructrice Nyla Harper (Mekia Cox), concentrée.

Tim Bradford (Eric Winter) écoute attentivement ce qui est raconté durant la réunion.

Tim Bradford (Eric Winter) écoute attentivement ce qui est raconté durant la réunion.

Les instructeurs Angela Lopez (Alyssa Diaz), Tim Bradford (Eric Winter) et Nyla Harper (Mekia Cox).

Les instructeurs Angela Lopez (Alyssa Diaz), Tim Bradford (Eric Winter) et Nyla Harper (Mekia Cox).

Les recrues et amis Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).

Les recrues et amis Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).

La jeune recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) est toute souriante.

La jeune recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) est toute souriante.

Les recrues Jackson West (Titus Makin Jr.), Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).

Les recrues Jackson West (Titus Makin Jr.), Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).

La recrue Jackson West (Titus Makin Jr.) dans son uniforme.

La recrue Jackson West (Titus Makin Jr.) dans son uniforme.

Le duo de travail formé de Jackson West (Titus Makin Jr.) et Angela Lopez (Alyssa Diaz) discutent ensemble.

Le duo de travail formé de Jackson West (Titus Makin Jr.) et Angela Lopez (Alyssa Diaz) discutent ensemble.

Lucy Chen (Melissa O'Neil) et son instructeur, l'officier Tim Bradford (Eric Winter).

Lucy Chen (Melissa O'Neil) et son instructeur, l'officier Tim Bradford (Eric Winter).

Jackson West (Titus Makin Jr.) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) écoutent attentivement les consignes.

Jackson West (Titus Makin Jr.) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) écoutent attentivement les consignes.

Les recrues John Nolan (Nathan Fillion) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont concentrées.

Les recrues John Nolan (Nathan Fillion) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont concentrées.

Tous les officiers et recrues de la LAPD sont réunis dans la salle de réunion.

Tous les officiers et recrues de la LAPD sont réunis dans la salle de réunion.

Les officiers du commissariat de Mid-Wilshire écoutent les consignes du Sergent Wade Grey.

Les officiers du commissariat de Mid-Wilshire écoutent les consignes du Sergent Wade Grey.

Les officiers ainsi que les recrues rigolent ensemble dans la salle de réunion.

Les officiers ainsi que les recrues rigolent ensemble dans la salle de réunion.

Nyla Harper (Mekia Cox), John Nolan (Nathan Fillion) et l'officier Smitty (Brent Huff).

Nyla Harper (Mekia Cox), John Nolan (Nathan Fillion) et l'officier Smitty (Brent Huff).

Diffusions

Logo de la chaîne M6

France (inédit)
Samedi 24.10.2020 à 21:05
2.04m / 8.5% (Part)

Logo de la chaîne RTS Un

Suisse (inédit)
Jeudi 17.09.2020 à 21:15

Logo de la chaîne RTL TVI

Belgique (inédit)
Vendredi 07.08.2020 à 20:35

Logo de la chaîne ABC

Etats-Unis (inédit)
Dimanche 08.03.2020 à 22:00
5.12m / 0.8% (18-49)

Plus de détails

N°033

Réalisateur : Liz Friedlander | Scénariste : Alexi Hawley

Acteurs principaux présents dans l'épisode :
   - Nathan Fillion ... John Nolan
   - Mekia Cox ... Nyla Harper
   - Alyssa Diaz ... Angela Lopez
   - Richard T. Jones ... Sergent Wade Grey
   - Titus Makin Jr. ... Jackson West
   - Melissa O’Neil ... Lucy Chen
   - Eric Winter ... Tim Bradford

Acteurs secondaires et invités dans l'épisode :
   - Shawn Ashmore ... Wesley Evers
   - Ali Larter ... Dr. Grace Sawyer
   - Brent Huff ... Officier Smitty
   - Jane Daly ... Patrice Evers
   - Crystal Coney ... Lisa
   - Michelle Bernard ... Officier Desantos
   - Pete Davidson ... Pete

Kikavu ?

Au total, 23 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

Chaudon 
28.12.2020 vers 06h

Aloha81 
11.11.2020 vers 22h

Terilynn 
25.10.2020 vers 12h

langedu74 
24.10.2020 vers 22h

Xanaphia 
24.10.2020 vers 22h

Misty 
24.10.2020 vers 21h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Défi HypnoFanfics
Défi HypnoFanfics | Relève-le

Découvre l'HypnoCard Prodigal Son de la catégorie Evil dans notre collection d'HypnoCards !
En vitrine | Prodigal Son (Evil)

Activité récente
Prochaines diffusions
Logo de la chaîne ABC

303 : La Fiera (inédit)
Dimanche 17 janvier à 22:00

Logo de la chaîne ABC

304 : Sabotage (inédit)
Dimanche 24 janvier à 22:00

Dernières audiences
Logo de la chaîne ABC

302 : In Justice (inédit)
Dimanche 10 janvier à 22:00
3.15m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne ABC

301 : Consequences (inédit)
Dimanche 3 janvier à 22:00
3.44m / 0.5% (18-49)

Logo de la chaîne M6

220 : La taupe (inédit)
Samedi 5 décembre à 21:05
2.51m / 10.0% (Part)

Logo de la chaîne M6

219 : La dernière ligne droite (inédit)
Samedi 28 novembre à 21:05
2.03m / 7.6% (Part)

Logo de la chaîne M6

218 : Sous pression (inédit)
Samedi 21 novembre à 21:05
2.24m / 8.7% (Part)

Logo de la chaîne M6

217 : La cargaison (inédit)
Samedi 14 novembre à 21:05
2.33m / 8.8% (Part)

Toutes les audiences

Actualités
USA | Diffusion ABC - Dimanche 10 Janvier 2021

USA | Diffusion ABC - Dimanche 10 Janvier 2021
En ce Dimanche soir, la diffusion The Rookie se poursuit sur les écrans américains avec sa troisième...

Episode 3.04 : le synopsis de l'épisode est disponible !

Episode 3.04 : le synopsis de l'épisode est disponible !
A un peu moins de trois semaines de sa diffusion, ABC a dévoilé le synopsis du quatrième épisode de...

USA | Diffusion ABC - Dimanche 03 Janvier 2021

USA | Diffusion ABC - Dimanche 03 Janvier 2021
Des mois après son season finale, The Rookie est de retour sur les écrans américains avec sa...

Episode 3.01 : le synopsis de l'épisode est disponible !

Episode 3.01 : le synopsis de l'épisode est disponible !
A un peu moins de trois semaines de sa diffusion, ABC a dévoilé le synopsis du premier épisode de la...

FRA | Audiences M6 - Samedi 05 Décembre 2020

FRA | Audiences M6 - Samedi 05 Décembre 2020
Samedi soir, The Rookie terminait la diffusion de sa seconde saison sur les ondes de M6. Avec son...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

pretty31, Avant-hier à 22:44

Il ne vous reste plus beaucoup de temps pour tenter de deviner quel film se cache derrière la suite d'emoji sur HypnoClap !

bloom74, Hier à 10:09

Nouvelle photo du mois et nouveau sondage sur le quartier The Boys, tout le monde peut jouer.

ShanInXYZ, Hier à 16:32

Nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis, venez poster votre photo de Rose Tyler et n'oubliez pas de voter pour le concours d'affiches

Locksley, Aujourd'hui à 09:58

Participez au concours A Discovery of Witches, faites voyager Diana dans le temps ! On attend vos créations originales ! Bon WE

SeySey, Aujourd'hui à 11:58

Hello ! Nous attendons vos créations sur le quartier Sex Education ! Les infos sur le quartier

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site