Comment as-tu trouvé l'épisode S02E13 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Nolan reçoit une nouvelle qui va changer sa vie et invite Grace à venir manger un repas fait maison dans sa cuisine nouvellement rénovée. Pendant ce temps, chaque unité est chargée de suivre les affaires en suspens dans l'espoir de découvrir de nouvelles pistes.
Popularité
Titre VO
Follow-Up Day
Titre VF
Héritage
Première diffusion
08.03.2020
Première diffusion en France
24.10.2020
John Nolan et le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) s'embrassent tous les deux.
John Nolan (Nathan Fillion) discute avec un jeune homme prénommé Pete Nolan (Pete Davidson).
Le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) et John Nolan (Nathan Fillion) sont en train de discuter et rigoler.
John Nolan et le docteur Grace Sawyer (Ali Larter) sont souriants tous les deux.
Deux jeunes gens : Pete Nolan (Peter Davidson) et Chastity (Meg DeLacy).
Devant un hôtel durant la nuit, la voiture bleue est garée devant.
La voiture bleue est toujours garée devant l'hôtel le jour levé sur la ville.
John Nolan (Nathan Fillion) et son instructrice, Nyla Harper (Mekia Cox).
Nyla Harper (Mekia Cox) et John Nolan (Nathan Fillion) ont arrêté Pete Nolan (Pete Davidson).
Nyla Harper (Mekia Cox) est l'instructrice de Nolan (Nathan Fillion).
La recrue la plus âgée de la LAPD, John Nolan (Nathan Fillion).
Le duo composé de Nyla Harper (Mekia Cox) et sa recrue, l'officier John Nolan (Nathan Fillion).
John Nolan (Nathan Fillion) rigolent avec un jeune homme, Pete Nolan (Pete Davidson).
Chastity (Meg DeLacy) et John Nolan (Nathan Fillion) discutent tous les deux.
John Nolan (Nathan Fillion) fait la rencontre d'une femme appelée Susan Banker (Shi Ne Nielson).
Susan Banker (Shi Ne Nielson).
Au commissariat, John Nolan (Nathan Fillion) discute ave Susan Banker (Shi Ne Nielson).
L'officier John Nolan est au commissariat aux côtés de Susan Banker (Shi Ne Nielson).
L'officier John Nolan (Nathan Fillion) de la LAPD est au commissariat de Mid-Wilshire.
Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) parle avec les recrues dans la salle de débriefing.
Le sergent Wade Grey (Richard T. Jones).
L'officier instructeur Angela Lopez et sa jeune recrue, Jackson West (Titus Makin Jr.).
Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) donne ses consignes aux officiers du commissariat.
L'officier Smitty (Brent Huff).
L'instructrice Nyla Harper (Mekia Cox), concentrée.
Tim Bradford (Eric Winter) écoute attentivement ce qui est raconté durant la réunion.
Les instructeurs Angela Lopez (Alyssa Diaz), Tim Bradford (Eric Winter) et Nyla Harper (Mekia Cox).
Les recrues et amis Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).
La jeune recrue Lucy Chen (Melissa O'Neil) est toute souriante.
Les recrues Jackson West (Titus Makin Jr.), Lucy Chen (Melissa O'Neil) et John Nolan (Nathan Fillion).
La recrue Jackson West (Titus Makin Jr.) dans son uniforme.
Le duo de travail formé de Jackson West (Titus Makin Jr.) et Angela Lopez (Alyssa Diaz) discutent ensemble.
Lucy Chen (Melissa O'Neil) et son instructeur, l'officier Tim Bradford (Eric Winter).
Jackson West (Titus Makin Jr.) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) écoutent attentivement les consignes.
Les recrues John Nolan (Nathan Fillion) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) sont concentrées.
Tous les officiers et recrues de la LAPD sont réunis dans la salle de réunion.
Les officiers du commissariat de Mid-Wilshire écoutent les consignes du Sergent Wade Grey.
Les officiers ainsi que les recrues rigolent ensemble dans la salle de réunion.
Nyla Harper (Mekia Cox), John Nolan (Nathan Fillion) et l'officier Smitty (Brent Huff).
France (inédit)
Samedi 24.10.2020 à 21:05
2.04m / 8.5% (Part)
Suisse (inédit)
Jeudi 17.09.2020 à 21:15
Belgique (inédit)
Vendredi 07.08.2020 à 20:35
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 08.03.2020 à 22:00
5.12m / 0.8% (18-49)
Au total, 39 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
mowgli1984
04.02.2026 vers 09h
pilato
21.12.2025 vers 13h
Rebekkah12
04.07.2025 vers 02h
lilise38
17.04.2025 vers 23h
marie82
18.02.2025 vers 23h
MissCallen
09.12.2024 vers 00h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode
