Comment as-tu trouvé l'épisode S03E13 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Résumé : Nolan et Bradford espèrent pouvoir désamorcer une guerre de la drogue avant que des vies innocentes ne soient perdues. Aussi, Harper aspire à ce que l'officier Chen soit prêt à partir sous couverture.
Popularité
Titre VO
Triple Duty
Titre VF
Opération infiltration
Première diffusion
09.05.2021
Première diffusion en France
22.04.2022
John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter) font équipe aujourd'hui.
Les deux officiers font face à des délinquants pour obtenir des informations.
Tim Bradford (Eric Winter) espionne avec ses jumelles les passages qu'ont lieu dans un domaine de criminels.
Tim est au téléphone et recueille des informations importantes pour son intervention.
Cesar (Jason Canela).
John Nolan (Nathan Fillion).
Tim Bradford regarde son coéquipier John Nolan (Nathan Fillion) attentivement.
Les deux hommes sont dans la voiture pour obtenir de précieuses informations.
John Nolan (Nathan Fillion) discute avec Smitty (Brent Huff) qui vient les rejoindre.
L'officier Smitty a été appelé par Bradford et Nolan pour qu'il leur amène du matériel.
John Nolan et Tim Bradford découvrent tous deux ce que Smitty a apporté.
Tim Bradford (Eric Winter).
Smitty fait face à Tim Bradford et John Nolan qui ne semblent pas contents.
Tim Bradford est irrité car Smitty n'a pas amené ce qui l'a apparement demandé.
Nolan et Bradford espionne ce qu'il se passe dans le domaine de criminels dangereux.
Aaron (Reynaldo Gallegos).
Le criminel Aaron Galeno (Reynaldo Gallegos) est devant la maison de ses adversaires.
Aaron (Reynaldo Gallegos) discute avec les deux officiers dans la maison.
John Nolan et Tim Bradford se présentent à la maison qu'ils espionnaient.
Une jeune femme vient ouvrir la porte aux officiers John Nolan et Tim Bradford.
Tim Bradford et John Nolan discutent avec les criminels devant la maison.
John Nolan (Nathan Fillion) a le visage serré face à la situation devant lui.
John Nolan (Nathan Fillion) et Tim Bradford (Eric Winter) sortent tous deux de la maison.
John Nolan (Nathan Fillion) remarque qu'il y a des problèmes devant la maison.
Les trois jeunes gens sont dans la maison quand ils entendent les problèmes arriver.
Nolan et Bradford tentent de trouver une solution face aux criminels devant la maison.
Tim Bradford (Eric Winter) est au téléphone pour demander rapidement des renforts.
John Nolan va tenter se défendre avec un simple extincteur dans les mains.
Alors que l'homme est armé, John Nolan a un simple extincteur pour se défendre.
Un homme armé rentre dans la maison, John Nolan se prépare à le mettre hors d'état de nuire.
France (inédit)
Samedi 23.04.2022 à 00:30
Etats-Unis (inédit)
Dimanche 09.05.2021 à 22:00
3.91m / 0.6% (18-49)
Au total, 23 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
coldflash
17.06.2023 vers 10h
Sirena
01.09.2022 vers 12h
CastleBeck
31.08.2022 vers 01h
Chaudon
11.08.2022 vers 21h
langedu74
14.05.2022 vers 22h
Xanaphia
28.04.2022 vers 23h
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci au rédacteur qui a contribué à la rédaction de cette fiche épisode
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
