Épisode Remise en cause S04E09 - The Rookie Saison 4

Saison 4 épisode 09 - Bande-annonce VO

L'officier Quigley Smitty (Brent Huff) corrige une affiche

Discussion entre le couple Angela (Alyssa Diaz) et Wesley (Shawn Ashmore)

Angela et Wesley dans leur salon

Le Sergent Wade Grey (Richard T. Jones) et la détective Angela Lopez (Alyssa Diaz)

Tamara Colins (Dylan Conrique) et Lucy Chen (Melissa O'Neil) au commissariat

L'officier Quigley Smitty (Brent Huff)

Plusieurs officier du LAPD sont réunis

Nyla Harper (Mekia Cox) et John Nolan (Nathan Fillion) se tiennent devant le sapin de Noël

John et Nyla dans la cuisine du commissariat

Le Sergent Wade Grey et la détective Angela Lopez parlent à leurs coéquipiers

Tim (Eric Winter) aide sa soeur Gennifer (Peyton List) à nettoyer leur ancienne maison

Un moment entre le frère et la soeur Bradford

Tim (Eric Winter) confronte son père Tom (James Remar)

Tim visite son père dans une maison spécialisée

James Remar incarne Tom Bradford

Tim est en colère contre son père

Confrontation tendue entre père et fils

Gennifer (Peyton List) parle à Lucy (Melissa O'Neil) sous le regard de Tim (Eric Winter)

Lucy est venue aider Gennifer à rénover la maison

Tim est prêt à bricoler

Quel est la découverte inattendue dans ce mur ?

Tim montre une arme à Lucy et sa soeur Gennifer

Lucy (Melissa O'Neil) parle avec Tim (Eric Winter) avant qu'il ne parte