Ce soir, la diffusion de la seconde saison de The Rookie se poursuit sur RTL-TVI. La chaine proposera en effet dès 20h45 les deux épisodes suivants, intitulés Le pari et Le billet en or.
Synopsis du 2.03 : L'agent Nolan vit une certaine tension dans ses relations avec Jessica et Grace, tout en développant une affaire criminelle aux enjeux importants impliquant un agent de la sécurité intérieure, infiltré. Pendant ce temps, lagent Chen simmisce dans la vie amoureuse de lagent Bradford et lagent Lopez apprend des nouvelles surprenantes à propos de Wesley.
Synopsis du 2.04 : L'agent Nolan a connu des débuts difficiles après avoir été présenté à sa nouvelle instructrice, Nyla Harper, qui a une approche non conventionnelle du travail de la police après son passage en tant que détective infiltrée. Pendant ce temps, l'agent Bradford a du mal à trouver un cadeau d'anniversaire approprié pour Rachel et l'agent Lopez se retrouve dans une affaire qui va déclencher un souvenir personnel.
Bonne soirée en compagnie des instructeurs et leurs recrues du commissariat de Mid-Wilshire !
