Ce soir c'est le grand soir, The Rookie : Le flic de Los Angeles poursuit sa diffusion en France. M6 proposera, en effet, à partir de 21h05, les deux prochains épisodes intitulés "La main dans le sac" et "Premier jour en solo".
Synopsis du 1.11 : Bradford et Chen sont appelés pour un cambriolage : des embryons congelés ont été dérobés dans un laboratoire. Ils doivent faire vite pour les retrouver intacts. Pendant ce temps, Jackson et Lopez ne sont pas d'accord sur la façon d'appliquer la loi. De leur côté, Bishop et Nolan se rendent sur les lieux d'un accident de voiture. Ils découvrent qu'un blessé a été poignardé alors qu'il prenait la fuite.
Synopsis du 1.12 : Pour leur centième patrouille, les recrues passent une journée seules sur le terrain. Elles ne peuvent pas compter sur leurs instructeurs, qui les accompagnent en civils comme simples observateurs. Chen arrête un voyeur pris en flagrant délit tandis que Nolan se lance dans une intervention très risquée. De son côté, Jackson est coincé au poste à cause d'une panne de voiture.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette première saison ou bien sur la fiche épisode concernée. Bonne soirée avec The Rookie et à demain pour les audiences !
