Ce soir, la diffusion française de la deuxième saison de The Rookie débute. A 21h05, M6 proposera les deux premiers épisodes de la saison intitulés Impact et Recherche appartement. A la suite, deux rediffusions seront programmées.
Synopsis du 2.01 : Le danger est omniprésent alors que les officiers de la circonscription de Mid-Wilshire s'attaquent aux conséquences d'un attentat contre la ville de Los Angeles, laissant l'agent Bradford se battre pour sa vie. Deux semaines plus tard, les recrues reçoivent les résultats choquants de leur dernier examen dentraînement. Un officier se demande alors ce que lavenir leur réserve. Pendant ce temps, les tensions se développent à la maison alors que Nolan et Lopez progressent dans leur relation avec Jessica et Wesley.
Synopsis du 2.02 : Nolan fait équipe avec un nouveau détective travaillant de nuit, Pablo Armstrong pour une enquête sur un meurtre qui aboutit à une réunion inattendue avec une ancienne relation. Pendant ce temps, l'agent Bradford accepte à contrecoeur l'aide de l'agent Chen alors qu'il se prépare pour son examen de sergent et l'agent West poursuit une démarche peu conventionnelle après s'être trouvé dans le besoin de trouver une nouvelle maison.
N'hésitez pas à venir commenter ces épisodes sur le topic destiné à la diffusion de cette seconde saison. Bonne soirée avec The Rookie et à demain pour les audiences !
