La diffusion de la seconde saison de The Rookie se poursuit ce soir sur les ondes de RTS Un. La chaine proposera en effet deux nouveaux épisodes à compter de 21h15. Ceux-ci sont respectivement intitulés La course contre la mort et L'heure du choix.
Synopsis du 2.11 : L'officier Nolan et toute l'équipe sont désespérément à la recherche de l'officier Chen après son enlèvement. Ils doivent essayer de demander à Rosalind de les aider dans leurs recherches. Pendant ce temps, après que l'agent Lopez ait découvert Wesley inconscient suite à un mélange dangereux de cocktail d'alcool et de pilules, elle est obligée de le garder à proximité.
Synopsis du 2.12 : Lucy reprend du service après son enlèvement et Harper intervient pour l'aider à passer son premier jour de patrouille. Pendant ce temps, Nolan emmène la fiancée de son fils, Abigail, en balade après avoir manifesté son intérêt pour devenir un officier de police.
Bonne soirée en compagnie des instructeurs et leurs recrues du commissariat de Mid-Wilshire !
