La diffusion de la seconde saison de The Rookie se poursuit ce soir sur les ondes de RTS Un. La chaine proposera en effet deux nouveaux épisodes à compter de 21h10. Ceux-ci sont respectivement intitulés La cargaison et Sous pression.
Synopsis du 2.17 : La relation de l'officier Nolan avec son premier informateur confidentiel est mise à l'épreuve lorsqu'il la découvre en train de trafiquer de la drogue. Pendant ce temps, la peur de Lucy de sortir après son enlèvement et son intrusion dans la relation de Jackson commence à menacer leur amitié.
Synopsis du 2.18 : Les agents Nolan et Harper sont chargés d'escorter quatre délinquants juvéniles à un programme nommé Scared Straight dans un établissement correctionnel. La situation devient néanmoins rapidement tumultueuse. Pendant ce temps, Nolan est incertain concernant sa relation avec Grace après qu'elle ait décidé de ne pas le présenter à son ex-mari.
Bonne soirée en compagnie des instructeurs et leurs recrues du commissariat de Mid-Wilshire !
