La diffusion de la seconde saison de The Rookie se poursuit ce soir sur les ondes de RTS Un. La chaine proposera en effet deux nouveaux épisodes à compter de 21h15. Ceux-ci sont respectivement intitulés Usurpation d'identité et Dans la nuit.
Synopsis du 2.15 : L'officier Nolan a une journée particulièrement mauvaise après avoir appris que son identité a été volée et que cela pourrait compromettre sa position d'officier. Pendant ce temps, le Sgt. Gray doit confronter son passé et témoigner à l'audience de libération conditionnelle de l'homme qui lui a tiré dessus et a assassiné son partenaire.
Synopsis du 2.16 : Les officiers Chen et Bradford répondent à un appel aux auditions de American Idol à Los Angeles et l'agent Chen finit par faire face à Ryan Seacrest et aux juges. Pendant ce temps, cette dernière se lie d'amitié avec la journaliste dont les motifs ne sont pas clairs.
Bonne soirée en compagnie des instructeurs et leurs recrues du commissariat de Mid-Wilshire !
